Security Council Resolutions are only meaningful if they are effectively implemented.

安全理事决议只有得到有效实施才有意义。

The United Nations Security Council criticizing the violence.

联合国安全理事指责暴力流血事件。

Ola Ibrahim said once the United Nations Security Council has given the green light for the mission, Nigerian troops would be on the ground in Mali within one or two weeks.

Ola Ibrahim说联合国安理已批准这次行动，尼日亚军队将在一两周内进入马里。

He has also called for the implementation of a Security Council resolution to create an enabling environment for pandemic response.

他还呼吁落实安理决议，为应对疫情创造有。

A senior Russian official told this chamber last month that Russia would never refer another situation to the ICC nor would it ever, quote, help our colleagues and the Security Council to create any more of such tribunals.

一位俄罗斯高级官员上个月就在此表示，俄罗斯绝不对类似案件提交国际刑事法院上诉，也不协助其他国家或者安理设立这样的法庭。

When the United Nations Security Council convened a few months later, it declared the West Bank like all the conquered lands occupied territory.

在几个月后的联合国安理议中，西河岸为同其它所有征服领地一样的片区。

Russia has again used its veto at the UN security council to back the Syrian government, this time blocking an attempt by Japan to secure a one-month extension for an inquiry into chemical weapon's use.

俄罗斯再次使用在联合国安理的否决权来支持叙亚政府，这次是为了阻止日本试图把使用核武器的要求延长一个月的时间。

After it started, the United Nations Security Council voted unanimously for a ceasefire.

一开始，联合国安理一致通过了停火协议。

The United Nations Security Council held an emergency meeting on Monday to talk about a suspected chemical attack that happened on Saturday.

联合国安理周一召开紧急议，讨论周六发生的疑似化学武器袭击事件。

As a last resort, the Security Council can authorize the use of force.

作为最后的手段，安理可以授权使用武力。

Since 2007, the United Nations Security Council has voted unanimously to ban the export and restrict the import of arms for Iran.

自2007年以来，联合国安理一致通过了禁止伊朗进出口武器的决议。

The U.N Security Council has extended the mandate of the U.N support mission in Libya by a year to help and try to deliver a ceasefire in the crisis-torn country.

联合国安理将联合国在比亚的支持性任务延长了1年的时间，目的是帮助并试图在比亚这个危机四伏国家能出现停火。

He'll continue to play a leading role in Kazakhstan as chairman of the Security Council and head of the ruling party.

他将继续在哈萨克斯坦担任安全委员主席和执政党党首等重要的角色。

All nations must implement U.N. Security Council resolutions and cease trade and business entirely with North Korea, said President Trump.

所有国家必须实施联合国安理决议、完全断绝与朝鲜的贸易和商业往来，特朗普总统说。

I think what you're gonna see in the Security Council meeting is he's going to talk about the threat that Iran has on the rest of the world.

我认为，大家在这次安理议上还看到特朗普讨论伊朗对世界其他国家的威胁。

The Security Council passed sanctions no more trade with Iraq, a boycott of Iraqi oil, a ban on arms sales, a ban on financial aid and investment.

安理通过了不再与伊拉克进行贸易的制裁，抵制伊拉克石油，禁止向其销售武器，禁止对其进行金融援助和投资。

The continued use in Syria of toxic chemicals as weapons led to the adoption of UN Security Council Resolution 2209 citing such use as a violation of resolution 2118 and the Chemical Weapons Convention.

叙亚不断使用有毒化学武器之举迫使联合国安理通过2209号决议，其中规定：使用化学武器违反了2118号决议及《禁止化学武器公约》。

The United Nations Security Council has failed to agree on a joint statement to condemn an air attack on a migrant camp in Libya in which forty-four people were killed.

联合国安理未能通过一项对比亚移民营的空袭表示谴责联合声明，其中有四十四人在空袭中死亡。

Mr. Trump told the UN Security Council that Beijing didn't want his republican party to win because his administration was challenging China on trade.

特朗普在联合国安理上发言时表示，中国政府不希望特朗普所在的共和党获胜，因为特朗普政府向中国发起了贸易战。

The General Assembly can make recommendations on collective measures for peace but – unlike the Security Council – its resolutions are not binding.

联合国大可以就和平的集体议题提出建议，但与安理不同的是，其决议不具有约束力。